La Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme entame une mission de sensibilisation dans le Nord-Ouest

Par Wirngo Peter Tardzenyuy

La section régionale du Nord-Ouest du pouvoir judiciaire a accueilli lundi les membres de la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme, à l’occasion du lancement de la première phase de la visite de travail de cette institution dans la région, visant à renforcer l’utilisation des deux langues officielles du Cameroun au sein des institutions publiques.

La séance d’ouverture de la mission s’est déroulée à la Cour d’appel d’Upstation Bamenda, où des responsables judiciaires, notamment des magistrats, du personnel judiciaire et des praticiens du droit, ont échangé avec la délégation en visite, conduite par Benjamin Mutanga Itoe, membre de la Commission et chef de la délégation.

Les discussions ont porté sur la promotion de l’anglais et du français dans l’administration de la justice, en mettant l’accent sur le respect du caractère bilingue du pays dans les procédures judiciaires et la communication.

S’adressant à l’assemblée à l’issue de la séance, Benjamin Mutanga Itoe s’est déclaré satisfait du niveau de participation et d’engagement dont a fait preuve le corps judiciaire de la région du Nord-Ouest.

Il a notamment félicité la direction de la Cour d’appel pour avoir mobilisé le personnel judiciaire afin qu’il participe à cette action de sensibilisation, soulignant que la mission de la Commission consiste à ancrer la culture du bilinguisme dans tous les secteurs de la vie publique.

« Nous sommes venus ici pour transmettre un message et ancrer la culture de l’utilisation des deux langues qui ont été déclarées officielles dans toutes les sphères de l’activité publique, y compris le pouvoir judiciaire », a-t-il déclaré.

L’ancien ministre de la Justice a souligné que l’anglais et le français devaient être traités sur un pied d’égalité dans le fonctionnement des tribunaux et des institutions chargées des enquêtes, précisant que les juges et les agents de la police judiciaire sont tenus d’appliquer la loi tout en respectant la diversité linguistique du pays.

Selon lui, la mission vise également à garantir que les lois existantes régissant l’usage des langues officielles soient effectivement mises en œuvre au sein du système judiciaire et parmi les autorités chargées de l’application de la loi.

Bien qu’il se soit abstenu de révéler les recommandations spécifiques formulées au cours des échanges, Mutanga Itoe a indiqué que la Commission avait reçu des contributions constructives de la part des responsables judiciaires de la région.

« Les messages ont été entendus et les contributions des juges ont été très constructives. Nous repartons avec une multitude de suggestions qui permettront d’améliorer la culture du bilinguisme dans notre pays », a-t-il ajouté.

Les responsables de la Cour d’appel ont également qualifié ces échanges de fructueux, soulignant l’importance d’un dialogue continu pour promouvoir la cohésion nationale et la compréhension mutuelle grâce au bilinguisme.

La session de Bamenda marque le premier jour de la tournée de la Commission dans la région du Nord-Ouest. La délégation devrait poursuivre ses consultations avec la gendarmerie mardi avant de tenir des échanges similaires avec la police mercredi, dans le cadre des efforts en cours visant à renforcer la mise en œuvre de la politique de bilinguisme et de multiculturalisme du Cameroun.

EAGLE EYE AFRICA (EEA) eagleeyeafrica.blogspot.com